Skip to content
Inkstone
Sign in

bān
HSK 1freq #1238

Meanings

CC-CEDICT

bān
  1. 1.team; class; grade
  2. 2.(military) squad
  3. 3.work shift
  4. 4.classifier for groups of people and scheduled transport vehicles
Bān
  1. 1.surname Ban

CC-CEDICT · CC BY-SA

Wiktionary

  1. 1.group; party; class
  2. 2.squad
  3. 3.shift; work shift
  4. 4.opera troupe
  5. 5.to divide; to distribute
  6. 6.to spread out
  7. 7.to rank; to arrange
  8. 8.rank; grade
  9. 9.equal; in the same rank
  10. 10.(literary) to promulgate; to issue
  11. 11.Classifier for a group of people.
  12. 12.Classifier for scheduled forms of transportation, such as flights and trains.
  13. 13.regular; scheduled
  14. 14.Classifier for classes.
  15. 15.league; rank; level; ability; competence
  16. 16.to gather; to assemble
  17. 17.to withdraw
  18. 18.a surname

Wiktionary · CC BY-SA

Etymology

Ideogrammic compound (會意 /会意): 珏 (“pieces of jade”) + 刀 (“knife”) – to cut jade to pieces with knife. The pieces of jade appear as a more conservative version 玨. The knife in the middle is well visibile in the conservative variant 𤤻. Unrelated to 师. From Proto-Sino-Tibetan *(b/p)ral (“to leave, depart, separate”) (STEDT). Cognate with Tibetan བྲལ་བ (bral ba, “to be separated”), འཕྲལ་བ ('phral ba, “to cause to be separated, to separate”), Miju phɑ̆l⁵³ (“to pull (weeds)”), phɹɯl⁵⁵ lɑ³⁵ (“to collapse”), Thulung phal si- (“to collapse”), Burmese ပြား (pra:, “various”), Jingpho pə³¹-ran³¹. Karlgren (1933) grouped 班 (OC *praːn), 半 (OC *paːns), and 釆 (OC *brens) into one word family. Schuessler (2007) also pointed to Austroasiatic comparanda semantically closer to Chinese; such as Khmer រាល (riəl, “to spread, extend, distribute”) and Khmer ព្រាល (priəl, “to spread”) with causative prefix *p-. Possibly the same etymon as 斑 (OC *praːn, “variegated, spotted, striped”), which may be cognate to 羆 (OC *pral, “brown bear”) (Zhang, 2019).

Wiktionary · CC BY-SA

Stroke order

Components

Components from cjk-decomp · MIT

Example sentences

Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR

More examples & usage (AI)

Derived terms

Wiktionary · CC BY-SA

Related words