添
HSK 6freq #4852
Meanings
CC-CEDICT
- 1.to add; to increase; to replenish
CC-CEDICT · CC BY-SA
Wiktionary
- 1.to add; to increase; to supplement; to fill
- 2.to give birth to (a baby)
- 3.to put; to fill; to ladle (into a container)
- 4.again; more
- 5.Particle expressing surprise (mirativity).
- 6.need to (do something); have to
- 7.a surname
- 8.a transliteration of the English male given name Tim
Wiktionary · CC BY-SA
Etymology
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰiːm): semantic 水 (“water”) + phonetic 忝 (OC *l̥ʰiːmʔ, *l̥ʰiːms) – to increase by pouring more water in. Compare Proto-Tai *k.temᴬ (“full”), whence Thai เต็ม (dtem, “full”) (Manomaivibool, 1975).
Wiktionary · CC BY-SA
Stroke order
Components
Components from cjk-decomp · MIT
Example sentences
再往火裡添些木柴。
Put some more wood on the fire.
我很抱歉給你添麻煩了。
I'm sorry to trouble you.
他們幾乎不給我們添麻煩。
They gave us very little trouble.
Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR
More examples & usage (AI)
Synonyms
Wiktionary · CC BY-SA
Derived terms
一喫一添一吃一添加枝添葉加枝添叶加油添醋加油添醬加油添酱加添十頭添撇十头添撇增添增磚添瓦增砖添瓦如虎添翼平添延壽添嗣延寿添嗣放屁添風放屁添风有枝添葉有枝添叶沒添貨没添货海屋添籌海屋添筹海屋籌添海屋筹添添丁添乘添倉
Wiktionary · CC BY-SA
Related words
添加 to add; to increase增添 to add添补 to fill (up)加添 to add; to augment; to increase添乱 (coll.) to cause trouble for sb添置 to buy添丁 to add a son to the family添堵 to make people feel even more stressed or annoyed (coll.)添办 to acquire平添 to add or gain sth without additional effort添加剂 additive添麻烦 to cause trouble for sb