捏
揑HSK 7freq #4857
Meanings
CC-CEDICT
- 1.variant of 捏[niē]
- 1.to hold between the thumb and fingers
- 2.to pinch
- 3.to mold (using the fingers)
- 4.to hold (lit. in one's hand and fig.)
- 5.to join together
- 6.to fabricate (a story, a report, etc)
CC-CEDICT · CC BY-SA
Wiktionary
- 1.to pick with fingers; to pinch
- 2.to clench; to hold in the hand; to grip
- 3.to knead
- 4.to mold; to bring together
- 5.to fabricate; to concoct; to make up
- 6.to press down with one's fingers
- 7.to grasp tightly; to squeeze
- 8.to pinch
- 9.to hold (a pen, chopsticks, etc.)
- 10.to press
- 11.to mold; to knead; to press with one's fingers into certain shapes (of soft objects)
- 12.to bring up with great pains; to rear with difficulty (a child)
- 13.to fabricate; to concoct; to make up (something false)
- 14.to do; to be engaged in (especially something negative)
- 15.to fiddle with one's fingers
- 16.to make it together
- 17.a surname
Wiktionary · CC BY-SA
Etymology
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *niːɡ): semantic 扌 (“hand”) + abbreviated phonetic 涅 (OC *niːɡ).
Wiktionary · CC BY-SA
Stroke order
Components
Components from cjk-decomp · MIT
Example sentences
汤姆捏了玛丽的手。
Tom squeezed Mary's hand.
Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR
More examples & usage (AI)
Synonyms
Wiktionary · CC BY-SA
Derived terms
Wiktionary · CC BY-SA
Related words
捏脊 form of therapeutic massage, mainly for children, in which a roll of skin is squeezed, working from the base of the spine to the neck (TCM)捏碎 to crush (sth) in one's hand拿捏 (lit. and fig.) to grasp; to control扭捏 affecting shyness or embarrassment捏积 see 捏脊[niē jǐ]捏合 to act as a go between捏造 to make up捏估 to act as a go-between捏一把汗 to break out into a cold sweat (idiom)捏脊治疗 chiropractic (medicine)砌词捏控 to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)凭空捏造 fabrication relying on nothing (idiom); frame-up