拍
HSK 3freq #567
Meanings
CC-CEDICT
- 1.to pat
- 2.to clap
- 3.to slap
- 4.to swat
- 5.to take (a photo)
- 6.to shoot (a film)
- 7.racket (sports)
- 8.beat (music)
CC-CEDICT · CC BY-SA
Wiktionary
- 1.to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)
- 2.to play (a percussion instrument)
- 3.racket; swatter; paddle (flat implement for hitting)
- 4.to take; to shoot (a picture, a video, etc.)
- 5.Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:
- 6.to call (on the phone)
- 7.to send (a telegram)
- 8.to type
- 9.to perform (a martial art)
- 10.to make (a gesture, signal, etc.)
- 11.to perform sexual activity
- 12.to play (mahjong, card games, etc.)
- 13.to buy (meat, etc.)
- 14.to place an order
- 15.to move an object closer to another object; to be near; to become near
- 16.to cooperate
- 17.to hit; to beat; to whack
- 18.to fight; to attack
- 19.to breed; to mate; to copulate
- 20.bamboo clapper for beating time in nanyin (made of two bamboo blocks)
Wiktionary · CC BY-SA
Etymology
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰraːɡ): semantic 手 (“hand”) + phonetic 白 (OC *braːɡ). Note similarities to Burmese ဖျစ် (hpyac, “to squeeze”), particularly its usage in compounds such as လက်ဖျစ် (lakhpyac, “sound of snapping fingers”).
Wiktionary · CC BY-SA
Stroke order
Components
Components from cjk-decomp · MIT
Example sentences
湯姆拍了手。
Tom clapped his hands together.
湯姆拍了手。
Tom clapped.
湯姆拍了手。
Tom applauded.
湯姆拍了手。
Tom clapped his hands.
浪拍在岩石上。
The waves crashed against the rocks.
汤姆拍了这张照。
Tom took this photo.
Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR
More examples & usage (AI)
Synonyms
Wiktionary · CC BY-SA
Derived terms
一拍即合三言二拍仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無 / 仙人拍鼓有时错，跤步踏差啥人无促拍偷拍最佳拍檔最佳拍档合拍單拍子单拍子大拍賣大拍卖大拍頭大拍头實拍拍实拍拍急拍慢半拍打拍打拍子打拍浮拍塞拍外景拍子拍子記號拍子记号拍序拍張拍张拍惜
Wiktionary · CC BY-SA
Related words
拍摄 to take (a picture); to shoot (a film)拍照 to take a picture拍卖 to auction拍戏 to shoot a movie球拍 (tennis, badminton etc) racket; (table tennis) paddle; (cricket) bat拍板 wooden clappers (percussion instrument)拍演 (dialect) to perform; to act (in a play etc)节拍 beat (music)拍砖 (slang) to throw brickbats拍手 to clap one's hands拍发 to send投拍 to start shooting (a film)