Skip to content
Inkstone
Sign in

nǎi
HSK 1freq #2758

Meanings

CC-CEDICT

nǎi
  1. 1.mother
  2. 2.variant of 奶[nǎi]
nǎi
  1. 1.breast
  2. 2.milk
  3. 3.to breastfeed
nǎi
  1. 1.variant of 奶[nǎi]

CC-CEDICT · CC BY-SA

Wiktionary

  1. 1.breast
  2. 2.milk; breast milk
  3. 3.to nurse
  4. 4.to breastfeed; to suckle
  5. 5.infant; infantile; milk (teeth, name, etc.)
  6. 6.mother
  7. 7.grandmother
  8. 8.to behave in a coy, childish or coquettish manner; to coax; to wheedle

Wiktionary · CC BY-SA

Etymology

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *rneːlʔ): semantic 女 + phonetic 乃 (OC *nɯːʔ). Unknown. Similar words in the area include Proto-Hmong-Mien *niaʔ²ᴰ (“mother”), Tibetan ཨ་ནེ (a ne), ནེ་ནེ (ne ne, “paternal aunt”), Khmer ញី (ñii, “female”). It may be comparable with Proto-Sino-Tibetan *s-nja-n (“breast; milk; suck”), whence Nuosu ꑍ (nyip, “liquid milk”), ꀉꆂ (ax nie, “breast; milk”). It is unknown how the Min forms relate to forms in other dialects. See this article for a discussion of the Min Nan etymon. For similar nasalisations in Min, compare 耳 (ěr). Colloquial words in different Min dialects show considerable variation – most have an n- initial, but finals and tones differ greatly. Some propose that this is substrate influence, passed on from the maternal Baiyue lineages since the intermarriages between southward-migrating Han Chinese and native non-Han women. Other southern dialects also show remnants of this native word: Hakka [Meixian] nɛn⁵, Cantonese [Guangzhou] nin¹ (𢆡). Compare Thai นม (nom, “breast; breastmilk”), Zhuang noemz (“breast; breastmilk”). The long-recognised Sino-Tibetan etymon in Chinese is 乳 (OC *njoʔ); see there for more.

Wiktionary · CC BY-SA

Stroke order

Components

Components from cjk-decomp · MIT

Example sentences

Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR

More examples & usage (AI)

Synonyms

Wiktionary · CC BY-SA

Derived terms

Wiktionary · CC BY-SA

Related words