仔
Meanings
CC-CEDICT
- 1.(bound form) (of domestic animals or fowl) young
- 2.(bound form) fine; detailed
- 1.variant of 崽[zǎi]
- 2.(dialect) (bound form) young man
- 1.used in 仔肩[zī jiān]
CC-CEDICT · CC BY-SA
Wiktionary
- 1.young
- 2.meticulous; fine
- 3.son (Classifier: 個／个 c; 粒 c)
- 4.child
- 5.boyfriend (Classifier: 條／条 c)
- 6.little boy; young man (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c)
- 7.Diminutive suffix.
- 8.Denotes a young male of a particular trait.
- 9.Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly.
- 10.Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.)
- 11.Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position.
- 12.Denotes a young animal.
- 13.Denotes something that is small in size.
- 14.Denotes the younger sibling of one's spouse.
- 15.Used with single-syllable nouns without denoting a specific meaning.
- 16.Used after a classifier to indicate that something is small in size and/or quantity.
- 17.Suffix placed after a verb or adjective to sound cute and affectionate.
- 18.a diminutive suffix for nouns, adjectives or quantities
- 19.a suffix that converts a verb or adjective into a noun
- 20.a suffix placed after a name or title, used endearingly, humorously or pejoratively
Wiktionary · CC BY-SA
Etymology
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔslɯ, *ʔslɯʔ): semantic 人 (“person”) + phonetic 子 (OC *ʔslɯʔ) Cognate with 子 (OC *ʔslɯʔ) and 崽 (OC *ʔslɯːʔ, *srɯː, *srɯː).
Wiktionary · CC BY-SA
Stroke order
Components
Components from cjk-decomp · MIT
Example sentences
仔細看
Look closely.
聽，仔細聽。
Listen and listen carefully.
湯姆仔細聽。
Tom listened carefully.
我會仔細考慮。
I'll think it over carefully.
湯姆很仔細，不是麼？
Tom is careful, isn't he?
他仔細看了我的報告。
He looked over my report.
Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR
More examples & usage (AI)
Synonyms
Wiktionary · CC BY-SA
Derived terms
Wiktionary · CC BY-SA